---

通信エラー等が発生しました。
インターネットブラウザを一旦終了し、しばらく経ってからご利用ください。

「決済」または「予約」画面まで進まれた後にこのエラー画面が表示されている場合は、 重複購入防止の為、必ず 「購入履歴確認」もしくは「優待情報ページ」で購入状況をご確認ください。
合わせてご登録のメールアドレスに内容を記載したメールが届いているかご確認ください。
決済後のチケットの変更・キャンセルは一切できませんので、ご注意ください。


You have just experienced a transmission error.
Quit your Internet browser, wait for a while and access our webpage again.

In case this window is displayed after you have progressed to the payment screen, please follow the steps below to avoid duplicate payment:

- Go back to the TOP page
- Login to you "MyPage"
- Check your purchase status using the "Current purchase history" button.
- Also check your e-mail box to see if you have received a purchase confirmation e-mail.

Note: please follow these steps carefully as you cannot change or cancel tickets once the payment has been processed.

---

Shochiku Co., Ltd.